Fr. Robinson&#039;s Message 7/16/23

July 15, 2023

Dear Brothers and Sisters,

Last Tuesday, July 11, we had our first parish assembly. More than 70 parishioners answered the call to this convocation. It was an evening of listening and reflecting on the current state of our parish and some of the things we would like to do together. The discussions were based on four important areas: prayer and worship or the entire liturgical and spiritual area; the construction and strengthening of community life; faith formation for children, youth and adults; and social outreach and attention to those most in need. Five small groups were created and each one was invited to reflect on these four areas. After the dialogue in groups, the facilitators offered some conclusions and suggestions to the whole assembly. I heard some very good ideas that will serve as priorities for the Parish Pastoral Council that we are going to create. This will be a team of parishioners who, together with me, will work on the parish strategy for the coming years. I will offer more information about this Council in future articles. Thank you very much to everyone who participated in our assembly. I think that the fundamental thing about that meeting, in addition to meeting each other, was to listen to each other, to be able to offer our voice to others, letting the Holy Spirit speak through us so that our community continues to strengthen. I'll be providing updates on some of those ideas in the coming weeks and months.

Now our attention turns completely to Fiesta 2023. This week we will be partying from Thursday the 20th to Saturday the 22nd of July. As you can see on the cover of the bulletin, we will have the carnival, drinks, food, bands, and other forms of entertainment. Don't forget to buy the raffle and invite everyone you meet, family, friends, neighbors, etc., to enjoy Fiesta. Let's take advantage of this carnival to continue growing in community and for more people from the surrounding area to get to know us. I also want to remind you that we need volunteers in different areas. Please visit the website or call the office. As parishioners, let us offer a good experience to all who will visit us and demonstrate the goodness of God that is manifested to them through our community. Let us also offer this space for the community to meet each other and our ties to be strengthened in Christ. Let's all have a nice time.

Fr. Robinson Ortiz
Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

El pasado martes 11 de julio tuvimos nuestra primera asamblea parroquial. Más de 70 parroquianos atendieron la llamada a esta convocatoria. Fue una tarde de escucha y reflexión en torno al estado actual de nuestra parroquia y algunas de las cosas que nos gustaría hacer juntos. Las discusiones se basaron en cuatro áreas importantes: la oración y el culto o toda el área litúrgica y espiritual; la construcción y fortalecimiento de la vida en comunidad; la formación en la fe de niños, jóvenes y adultos; y el alcance social y atención a los más necesitados. Cinco pequeños grupos fueron creados y cada uno fue invitado a reflexionar en estas cuatro áreas. Después del diálogo en grupos, los facilitadores ofrecieron algunas conclusiones y sugerencias a toda la asamblea. Escuché muy buenas ideas que servirán como prioridades para el Consejo Pastoral Parroquial que vamos a crear. Será este un equipo de parroquianos que junto a mí trabajaremos en la estrategia de la parroquia para los años venideros. Ofreceré más información acerca de este Consejo en futuros artículos. Muchas gracias a todos los que participaron de nuestra asamblea. Pienso que lo fundamental de ese encuentro, además de encontrarnos, era escucharnos, poder ofrecer nuestra voz a los demás, dejando que el Espíritu Santo hable a través de nosotros para que nuestra comunidad siga fortaleciendo. Iré proporcionando actualizaciones sobre algunas de esas ideas en las siguientes semanas y meses.

Ahora nuestra atención se torna completamente hacia la Fiesta 2023. Esta semana estaremos de fiesta desde el jueves 20 hasta el sábado 22 de julio. Como pueden ver en la portada del boletín, tendremos el carnaval, bebidas, comida, bandas, y otras formas de entretenimiento. No se olviden de comprar la rifa y de invitar a todos los que se encuentren, familiares, amigos, vecinos, etc. Aprovechemos este carnaval para seguir creciendo en comunidad y para que más personas de los alrededores nos conozcan. Les recuerdo que también necesitamos ayuda de voluntarios en distintas áreas. Por favor visiten la página web o llamen a la oficina. Como parroquianos, ofrezcamos una buena experiencia a todos los que nos van a visitar y demostremos la bondad de Dios que se manifiesta a ellos por medio de nuestra comunidad. Ofrezcamos también este espacio para que la comunidad se encuentre unos con otros y nuestros lazos se fortalezcan en Cristo. ¡Que viva la Fiesta 2023! Vamos todos a pasar un rato agradable.

P. Robinson Ortiz
Párroco