Search
Fr. Robinson's Message 6/2/24
-
June 1, 2024Dear Brothers and Sisters,
Congratulations to the eighth-grade students at our parish school, St. Christopher School, who graduated this past Wednesday, May 29. May God continue to bless and accompany them in their high school years. This Thursday, June 6, is the last day of school. We will have Mass at 8:30 am, followed by the awards ceremony. Therefore, Eucharistic Adoration will begin an hour later, at 10 am. A special thank you to our teachers, administrators, and school staff. Have a blessed summer break.
On Thursday, June 6 at 7:15 pm we will meet, like every month, at the meeting to continue with the preparations for Fiesta. This year, Fiesta will be from Thursday, July 18 to Sunday, July 21. This coming Thursday we will also have the $100 draw for those who have already returned their purchased raffle tickets. I encourage you to keep an eye on the various volunteer positions and donations that we will announce soon. Together we can make this festival of great benefit to the entire parish community. For more information, visit StAugustineMidlothian.org/Fiesta
On Tuesday, June 11 at 6:30 pm, we will present the documentary “With This Light”, which tells the story of Sister María Rosa Leggol. For more than 70 years, she helped more than 87,000 Honduran children escape poverty and strengthened her legacy as an activist and visionary. Her work continues with María and Rosa, two teenagers from her program who struggle to create their own lives. Click here to watch the trailer. The screening of the documentary will be in the Franciscan Room, door 204, in the basement of the school. The video will be in Spanish with English subtitles. Looking forward to seeing you there!
As you may remember, we are in the midst of a spiritual renewal in our Archdiocese and a National Eucharistic Revival. From June 26 to 30, events are taking place throughout the Archdiocese to bring us closer to the Lord, to draw closer to each other as a local Church and community of believers, and to bear witness to the Real Presence of the Lord through our love and service to those around us. During that week, there will be events and Masses at Mundelein Seminary and the Shrine of Guadalupe. On Saturday, June 29, each of the 6 Vicariates into which the Archdiocese is divided will have a special Mass. In our Vicariate 6, our St. Augustine Parish has been chosen to celebrate the Mass of the entire vicariate on Saturday, June 29 at 7 pm, followed by a Eucharistic procession in the streets. We will begin the celebration on Friday, June 28 with 24 hours of Eucharistic Adoration. We have invited the 39 parishes and missions of our Vicariate so that they can send representatives. The closing Mass of the pilgrimage will be on Sunday at Holy Name Cathedral. I encourage you all to plan to attend the 7 pm bilingual Mass on Saturday, June 29 here at our parish, so that we can have a beautiful celebration, which will be presided by Bishop Daniel Turley and concelebrated by our Interim Vicar Father Larry Sullivan and other priests of the Vicariate. Please mark your calendars.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Felicitaciones a los estudiantes de grado octavo de nuestra escuela parroquial, la Escuela de San Christopher, que se graduaron el pasado miércoles 29 de mayo. Que Dios los siga bendiciendo y acompañando en sus años de la secundaria. Este jueves 6 de junio es el último día de la escuela. Tendremos la Misa a las 8:30 am, seguida de entrega de premios. Por lo tanto, la Adoración Eucarística comenzará una hora más tarde, a las 10 am. Un agradecimiento especial a nuestros maestros, administradores y trabajadores de la escuela. Que tengan un bendecido descanso de verano.
El jueves 6 de junio a las 7:15 pm nos reuniremos, como cada mes, en la junta para continuar con las preparaciones de la Fiesta de julio. Este año, Fiesta será del jueves 18 al domingo 21 de julio. Este jueves también tendremos la rifa de $100 para aquellos que ya regresaron sus boletos de la rifa comprados. Los animo para que estén pendientes de las distintas posiciones de voluntarios y donaciones que anunciaremos próximamente. Entre todos podemos hacer que este festival sea de gran beneficio para toda la comunidad parroquial. Para más información, visiten StAugustineMidlothian.org/Fiesta
El martes 11 de junio a las 6:30 pm, presentaremos el documental “Con Esta Luz”, el cual cuenta historia de la Hermana María Rosa Leggol. Durante más de 70 años, ella ayudó a más de 87.000 niños hondureños a escapar de la pobreza y fortaleció su legado como activista y visionaria. Su trabajo continúa con María y Rosa, dos adolescentes de sus programas que luchan por crear sus propias vidas. Click aquí para ver el tráiler. La proyección del documental será en el Salón Franciscan, puerta 204, en el sótano de la escuela. El video estará en español con subtítulos en inglés. ¡Los esperamos!
Como recordarán, estamos en medio de una renovación espiritual en nuestra Arquidiócesis y un Avivamiento Eucarístico Nacional. Del 26 al 30 de junio se llevan a cabo eventos a lo largo de toda la Arquidiócesis para acercarnos más al Señor, acercarnos más unos a otros como Iglesia local y comunidad de creyentes, y dar testimonio de la Presencia Real del Señor a través de nuestro amor y servicio a aquellos que nos rodean. Durante esa semana, habrá eventos y Misas en el Seminario de Mundelein y en el Santuario de Guadalupe. El sábado 29 de junio, cada una de las 6 Vicarías en que se divide la Arquidiócesis tendrán una Misa especial. En nuestra Vicaría 6, nuestra Parroquia San Agustín ha sido escogida para celebrar la Misa de todo el vicariato el sábado 29 de junio a las 7 pm, seguida de una procesión eucarística en las calles. Comenzaremos la celebración el viernes 28 de junio con 24 horas de Adoración Eucarística. Hemos invitado a las 39 parroquias y misiones de nuestra Vicaría para que puedan enviar representantes. La Misa de clausura de la peregrinación será el domingo en la Catedral del Santo Nombre. Los animo a todos para que planeen en asistir a la Misa bilingüe de 7 pm el sábado 29 de junio aquí en nuestra parroquia, de modo que podamos tener una bonita celebración, la cual será presidida por el Obispo Daniel Turley y concelebrada por nuestro Vicario interino el P. Larry Sullivan y otros sacerdotes de la Vicaría. Pongan la fecha en sus calendarios.
P. Robinson Ortiz
Párroco
