Search
Fr. Robinson's Message 6/16/24
-
June 15, 2024Dear Brothers and Sisters,
A special greeting to all the fathers of our parish on this special day. May God continue to bless you and give you strength and enthusiasm to carry out this special mission. I express my gratitude to our parishioners who will offer their reflections during the Masses: Aaron Wisniewski, Tom McDermott, Bob Smith, and Jesús Díaz.
This week, all priests of the Archdiocese are called by Cardinal Cupich to meet from Monday afternoon to Thursday morning. This is an opportunity we have every three years to take a few days of rest, prayer and conferences. Let us pray for all priests so that we are always faithful to the mission entrusted to us and that we work hard in each of our communities.
I renew my invitation for you to register at the Leadership Institute and begin two years of certification in lay ministry. Please let me know if you are interested. You can read more on the website usml.edu/sple
As you may remember, we are in the midst of a spiritual renewal in our Archdiocese and a National Eucharistic Revival. From June 26 to 30, events are taking place throughout the Archdiocese to bring us closer to the Lord, to draw closer to each other as a local Church and community of believers, and to bear witness to the Real Presence of the Lord through our love and service to those around us. During that week, there will be events and Masses at Mundelein Seminary and the Shrine of Guadalupe. On Saturday, June 29, each of the 6 Vicariates into which the Archdiocese is divided will have a special Mass. In our Vicariate 6, St. Augustine Parish has been chosen to celebrate the Mass of the entire vicariate on Saturday, June 29 at 7 pm, followed by a Eucharistic procession in the streets. We will begin the celebration on Friday, June 28 with 24 hours of Eucharistic Adoration. We have invited the 39 parishes and missions of our Vicariate so that they can send representatives. The closing Mass of the pilgrimage will be on Sunday at Holy Name Cathedral. I encourage you all to plan to attend the 7 pm bilingual Mass on Saturday, June 29 here at our parish, so that we can have a beautiful celebration, which will be presided by Bishop Daniel Turley and concelebrated by our Interim Vicar Father Larry Sullivan and other priests of the Vicariate. Put the date on your calendars. This weekend I will be signing up parishioners who want to be present at one of the Adoration hours. I need two parishioners to commit to being present. Please see me after Mass.
Have a blessed week. Happy Father’s Day!
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Un saludo especial a todos los padres de nuestra parroquia en este día tan especial. Que Dios los siga bendiciendo y dando fortaleza y entusiasmo para llevar a cabo esta misión especial. Expreso mi gratitud a nuestros parroquianos que ofrecerán sus reflexiones durante las Misas: Aaron Wisniewski, Tom McDermott, Bob Smith, y Jesús Díaz.
Esta semana, todos los sacerdotes de la Arquidiócesis estamos llamados por el Cardenal Cupich a reunirnos desde el lunes en la tarde hasta el jueves en la mañana. Esta es una oportunidad que tenemos cada tres años para tomar unos días de descanso, oración y conferencias. Oremos por todos los sacerdotes para que seamos siempre fieles a la misión encomendada y trabajemos fuertemente en cada una de nuestras comunidades.
Renuevo mi invitación para que se registren en el Instituto de Liderazgo y comiencen dos años de certificación en ministerio laico. Por favor déjenme saber si están interesados. Pueden leer más en la página usml.edu/sple
Como recordarán, estamos en medio de una renovación espiritual en nuestra Arquidiócesis y un Avivamiento Eucarístico Nacional. Del 26 al 30 de junio se llevan a cabo eventos a lo largo de toda la Arquidiócesis para acercarnos más al Señor, acercarnos más unos a otros como Iglesia local y comunidad de creyentes, y dar testimonio de la Presencia Real del Señor a través de nuestro amor y servicio a aquellos que nos rodean. Durante esa semana, habrá eventos y Misas en el Seminario de Mundelein y en el Santuario de Guadalupe. El sábado 29 de junio, cada una de las 6 Vicarías en que se divide la Arquidiócesis tendrán una Misa especial. En nuestra Vicaría 6, nuestra Parroquia San Agustín ha sido escogida para celebrar la Misa de todo el vicariato el sábado 29 de junio a las 7 pm, seguida de una procesión eucarística en las calles. Comenzaremos la celebración el viernes 28 de junio con 24 horas de Adoración Eucarística. Hemos invitado a las 39 parroquias y misiones de nuestra Vicaría para que puedan enviar representantes. La Misa de clausura de la peregrinación será el domingo en la Catedral del Santo Nombre. Los animo a todos para que planeen en asistir a la Misa bilingüe de 7 pm el sábado 29 de junio aquí en nuestra parroquia, de modo que podamos tener una bonita celebración, la cual será presidida por el Obispo Daniel Turley y concelebrada por nuestro Vicario interino el P. Larry Sullivan y otros sacerdotes de la Vicaría. Pongan la fecha en sus calendarios. Este fin de semana estaré registrando a los parroquianos que quieran estar presentes en una de las horas de adoración. Necesito que dos parroquianos se comprometan a estar presentes. Por favor véanme después de Misa.
Que tengan una buena semana. ¡Feliz día del padre!
P. Robinson Ortiz
Párroco
