Search
Fr. Robinson's Message 3/12/23
-
March 10, 2023Dear Brothers and Sisters,
I want to thank each of you for your contributions to the project in Unit D. The heating system has already been running for over a month and it has been a great blessing to carry out our parish activities. So far all of you our parishioners have contributed $55,449.43. Thank you very much, we have exceeded our goal. This means that we can make other arrangements in the building. In the following weeks we are going to put a new drop ceiling and we will see the possibility of having new lights in the classrooms and corridor. Your generosity has been extraordinary and we will be able to continue to improve this space for the use of the various ministries and parish organizations.
Last Tuesday, March 7, we had the Lenten prayer and reflection in English. Thank you to all those who attended this meeting. This Tuesday, March 14, we will have prayer and reflection in Spanish. I invite all parents of religious education and parishioners to come to the church at 6:15 pm.
Accommodating the request of our parishioners, we have removed another pew in the front of the church so that more people with special mobility needs can sit there more comfortably. Please let's keep these three pews for those who really need them. Thanks to Galdino Saldana in maintenance and Christina Ciurej, operations director, for working on this project.
The Lenten season is a penitential time, that is, the opportunity to return to God with all our hearts and souls. Part of the penitential practices is to approach the Sacrament of Reconciliation. On page 3 you can see various days and times that I will be available to hear your confession. You can also go to confession in neighboring parishes. To accompany and help you in your examination of conscience, please pick up a pamphlet on the church tables with some reflections and questions that will help you prepare to receive this sacrament. Think and pray conscientiously before going to Confession so that you can present to the Lord those memories, words and actions that weigh heavily on your soul these days. Do not stop approaching the merciful heart of Christ. Our Lord always awaits us with open arms. As Pope Francis says, "God never tires of forgiving." Take advantage of the Sacrament of Reconciliation during this Lenten season, especially if you haven't been to Confession for a long time.
And speaking of Pope Francis, my prayers and congratulations to the Holy Father on this tenth anniversary of his pontificate. We Catholics have been blessed to have the successor of Saint Peter leading our church these ten years. I invite you to offer a Hail Mary for Pope Francis this March 13. Visit the website www.decimus-annus.org and light a digital candle for the Pope.
Have a great week. Let's keep praying for each other.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Quiero agradecerle a cada uno de ustedes por sus contribuciones para el proyecto en el edificio Unidad D. El sistema de calefacción ya ha estado funcionando por más de un mes y ha sido una gran bendición poder tenerlo para llevar a cabo nuestras actividades parroquiales de manera más cómoda. Hasta el momento todos ustedes nuestros parroquianos han aportado $55,449.43. Muchas gracias, hemos excedido nuestro objetivo. Esto significa que podemos hacer otros arreglos en el edificio. En las siguientes semanas vamos a poner un nuevo cielo raso y veremos la posibilidad de tener nuevas luces en los salones y pasillo. Su generosidad ha sido extraordinaria y verdaderamente podremos seguir mejorando este espacio para el uso de los distintos ministerios, organizaciones parroquiales.
El pasado martes 7 de marzo tuvimos la oración y reflexión cuaresmal en inglés. Gracias a todos aquellos que asistieron a este encuentro. Este martes 14 de marzo tendremos la oración y reflexión en español. Invito a todos los padres de familia de la educación religiosa y parroquianos para que asistan al templo a las 6:15 pm.
Acogiendo la solicitud de nuestros parroquianos, hemos removido otra banca al frente de la iglesia para que más personas con necesidades especiales de movilidad puedan sentarse allí más cómodamente. Por favor dejemos estas tres bancas para aquellos que verdaderamente las necesitan. Gracias a Galdino Saldana en mantenimiento y Christina Ciurej, directora de operaciones, por trabajar en este proyecto.
La temporada de Cuaresma en un tiempo penitencial, es decir, es la oportunidad para regresar a Dios con todo nuestro corazón y nuestra alma. Parte de las prácticas penitenciales es acercarse al Sacramento de la Reconciliación. En la página 3 pueden ver varios días y horas en las que estaré disponible para escuchar su confesión. También pueden confesarse en las parroquias vecinas. Para acompañarlos y ayudarlos en su examen de conciencia, pueden recoger en las mesas de la iglesia un folleto con algunas reflexiones y preguntas que les van a ayudar a prepararse para recibir este sacramento. Piensen y recen concienzudamente antes de confesarse para que puedan presentar al Señor aquellos recuerdos, palabras y acciones que pesan más fuerte en su alma en estos días. No dejen de acercarse al corazón misericordioso de Cristo. Nuestro Señor siempre nos espera con sus brazos abiertos. Como dice el Papa Francisco, “Dios no se cansa de perdonar”. Aprovechen el sacramento de la Reconciliación en este tiempo de Cuaresma, especialmente si hace mucho que no se confiesan.
Y hablando del Papa Francisco, mi oración y felicitación al Santo Padre en este décimo aniversario de su pontificado. Hemos sido bendecidos los católicos al tener al sucesor de San Pedro guiando nuestra iglesia estos diez años. Los invito a ofrecer un Ave María por el Papa Francisco este 13 de marzo. Entren a la página www.decimus-annus.org and enciendan una vela digital por el Papa.
Feliz semana para todos. No dejemos de orar unos por otros.
P. Robinson Ortiz
Párroco
