Fr. Robinson&#039;s Message 2/4/24

February 3, 2024

Dear Brothers and Sisters,

During this week we have had different celebrations within the framework of Catholic Schools Week. Last Sunday we had the opening Mass at 9:30 am and then the Open House. We were fortunate to welcome 15 new families with 22 students who showed interest in learning more about the school. If your family is interested in becoming a part of St. Christopher School, please contact us at 708-385-8776 or visit stchrischool.org. Last Wednesday we also had a reception and Mass with the students' grandparents/Special persons. During the week we also had several moments showing our appreciation to students and teachers. May God continue to bless our entire school and parish community.

The time has come when we once again have the opportunity to contribute to the Archdiocese of Chicago's Annual Catholic Appeal. Last year our parish collected $13,036, which means we did not reach the proposed goal. For this year 2024, our parish's goal is to collect $42,603. Please read more information on the next page and pick up a pamphlet from the church tables that explains what this money is used for. Remember that this is not just a second collection, but a pledge. These contributions help provide for ministries throughout the Archdiocese. Thanks for your generosity.

This weekend and the next we will offer two special blessings at the end of Masses. February 3 and 4 we will have the blessing of the throats in honor of St. Blase. On the weekend of February 10 and 11, we will have the Sacrament of the Anointing of the Sick after masses. While the blessing of the throats can be received by everyone, the reception of the Anointing has some requirements: people must be Catholic and have some illness, whether physical or mental, have some risk of death as in the case of someone who is going to have surgery, or being an elderly person who is becoming fragile. According to the Catechism of the Church, “This assistance of the Lord by the power of his Spirit wants to lead the sick person to the healing of the soul, but also of the body, if such is the will of God. Furthermore, "if he has committed sins, they will be forgiven him." I encourage you then to invite to Mass those who are ill or elderly who need to receive this sacrament. We will do it in honor of Our Lady of Lourdes and the World Day of the Sick, both celebrated on February 11.

Have a great week close to God and your loved ones.

Fr. Robinson Ortiz
Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

Durante esta semana hemos tenido distintas celebraciones en el marco de la Semana de las Escuelas Católicas. El domingo pasado tuvimos la Misa de apertura a las 9:30 am y después la Casa Abierta. Tuvimos la fortuna de recibir a 15 familias nuevas con 22 estudiantes que mostraron su interés en conocer más acerca de la escuela. Si su familia está interesada en hacer parte de la Escuela San Christopher, por favor contáctenos al 708-385-8776 o visite stchrischool.org. El miércoles pasado también tuvimos una recepción y Misa con los abuelos/personas especiales de los estudiantes. Durante la semana también tuvimos varios momentos mostrando nuestro reconocimiento a estudiantes y maestros. Que Dios siga bendiciendo a toda nuestra comunidad escolar y parroquial.

Ha llegado el tiempo en el que volvemos a tener la oportunidad de contribuir a la Campaña Católica Anual de la Arquidiócesis de Chicago. El año pasado nuestra parroquia colectó $13,036, lo cual significa que no alcanzamos la meta propuesta. Para este año 2024, la meta de nuestra parroquia es colectar $42,603. Por favor lea más información en la siguiente página y tome un documento de las mesas de la iglesia que le explica en qué se utiliza este dinero. Recuerden que no se trata solo de una segunda colecta, sino de un compromiso en varios pagos mensuales. Estas contribuciones ayudan a proveer para los ministerios en toda la Arquidiócesis. Gracias por su generosidad.

Este fin de semana y el siguiente ofreceremos dos bendiciones especiales al final de las Misas. Febrero 3 y 4 tendremos la bendición de las gargantas en honor de San Blas. El fin de semana de febrero 10 y 11, tendremos el Sacramento de la Unción de los Enfermos después de las misas. Mientras la bendición de las gargantas puede ser recibida por todos, la recepción de la Unción tiene algunos requisitos: las personas deben ser católicas y tener alguna enfermedad sea física o mental, tener algún riesgo de muerte como en el caso de alguien que va a tener una cirugía, o ser una persona de avanzada edad que va poniéndose frágil. Según el Catecismo de la Iglesia, “Esta asistencia del Señor por la fuerza de su Espíritu quiere conducir al enfermo a la curación del alma, pero también a la del cuerpo, si tal es la voluntad de Dios. Además, "si hubiera cometido pecados, le serán perdonados." Los animo entonces para que inviten a aquellas personas enfermas o mayores de edad que necesiten recibir este sacramento. Lo haremos en honor de Nuestra Señora de Lourdes y la Jornada Mundial del enfermo, que celebraos el 11 de febrero.

Que pasen una bonita semana cerca de Dios y de nuestros seres queridos.

P. Robinson Ortiz
Párroco