Search
Fr. Robinson's Message 2/19/23
-
February 17, 2023Dear Brothers and Sisters,
Today I want to thank Charlie Bostrom for his 16 years of work in the parish and school. He has decided to embark on a new job opportunity at the end of this week. I thank Charlie for his work in the maintenance area. Thank you for caring and maintaining the entire campus where parishioners carry out their prayer and community activities. Thank you for working at the school, for the attention given to teachers, students and parents. Thank you for working with the administrators both in the parish office and at the school. I ask God to continue blessing him and accompanying him on his journey.
If anyone is interested in working with the parish and school in the maintenance area, please contact Christina Ciurej, our Director of Operations. You can also fill out the interest form on page 7 of this bulletin.
This week the Lenten season begins. I invite you to come together on Ash Wednesday, February 22, to commit ourselves once again to Our Lord in the renewal of our lives. You can see the schedule of Masses and imposition of ashes on the first page of the bulletin.
---
YOUR OPINION MATTERS AT ST. AUGUSTINE PARISH!
This Lent, I want to invite all parishioners to share your feedback in a survey called the Disciple Maker Index. I am aware that we are still in the operational transition stage after the unification of the two parishes, but this survey will help us visualize the areas in which we must put more effort in the next stage called Building a New Reality. Your feedback and input will help shape various ministries as we plan for the future and strive to be the best parish possible.
Please complete this short 10-15 minute survey as soon as possible.
• Click here PARISH SURVEY | ENCUESTA PARROQUIAL
• Or take the survey on paper. You can find a copy on the tables as you exit the church, in the parish office or contact Andrea Carmona, secretary, at 708-388-8190
The survey is only available from Ash Wednesday, February 22, to March 31, and will ask you to reflect on your own spiritual growth and feedback on our parish's efforts to help you grow. All responses are confidential and the parish will only receive information about the community as a whole.
We will receive the results this spring/summer at which time we will share what we have learned with the entire parish.
Thank you for helping your St. Augustine Parish!
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Hoy quiero agradecerle a Charlie Bostrom por sus 16 años de trabajo en la parroquia y la escuela. Él ha decidido emprender una nueva oportunidad laboral al final de esta semana. Le agradezco a Charlie su trabajo en el área de mantenimiento. Gracias por cuidar y mantener todo el campus donde los parroquianos realizan sus actividades de oración y comunidad. Gracias por su labor en la escuela, por la atención prestada a los maestros, estudiantes y padres de familia. Gracias por colaborar con los administradores tanto en la oficina parroquial como en la escuela. Le pido a Dios que lo siga bendiciendo y acompañando en su jornada.
Si alguna persona está interesada en trabajar con la parroquia y la escuela en el área de mantenimiento, por favor comuníquese con Christina Ciurej, nuestra directora de operaciones. También puede llenar la forma en la página 7 de este boletín.
Esta semana comienza la temporada Cuaresmal. Los invito para que nos reunamos el Miércoles de Ceniza, 22 de febrero, para comprometernos una vez más con Nuestro Señor en la renovación de nuestras vidas. Pueden ver el horario de Misas e imposición de la ceniza en la primera página del boletín.
---
¡SU OPINIÓN IMPORTA EN LA PARROQUIA SAN AGUSTÍN!
Esta Cuaresma, quiero invitar a todos los feligreses a compartir sus comentarios en una encuesta llamada Índice de Creadores de Discípulos. Soy consciente de que aún estamos en la etapa de transición operacional luego de la unión de las dos parroquias, pero esta encuesta nos va a ayudar a visualizar las áreas en las que debemos poner mayor empeño en la siguiente etapa llamada Construyendo una Nueva Realidad. Sus comentarios y aportes ayudarán a dar forma a varios ministerios mientras planificamos para el futuro y nos esforzamos por ser la mejor parroquia posible.
Por favor complete esta encuesta breve de 10 a 15 minutos tan pronto como sea posible.- Click aquí PARISH SURVEY | ENCUESTA PARROQUIAL
- O responda la encuesta en papel. Puede encontrar una copia en las mesas a la salida de la iglesia, en la oficina parroquial o comuníquese con Andrea Carmona, secretaria, al 708-388-8190
La encuesta solamente está disponible del Miércoles de Ceniza, 22 de febrero, al 31 de marzo, y le pedirá que reflexione sobre su propio crecimiento espiritual y comentarios sobre los esfuerzos de nuestra parroquia para ayudarlo a crecer. Todas las respuestas son confidenciales y la parroquia solamente recibirá información sobre la comunidad en su conjunto.
Recibiremos los resultados esta primavera/verano y en ese momento compartiremos lo que hemos aprendido con toda la parroquia.
¡Gracias por ayudar a su parroquia San Agustín!
P. Robinson Ortiz
Párroco
