Search
Fr. Robinson's Message 12/17/23
-
December 16, 2023Dear Brothers and Sisters,
The celebration of the Nativity of the Lord is quickly approaching. Please review the schedule for the Fourth Sunday of Advent and Christmas Masses here. I hope you can invite your friends and family to celebrate together the beautiful certainty that God is with us through his Incarnation. I hope to see you at one of our Christmas Masses. A note of clarification regarding the 6 pm Mass on December 24: this will not be a Sunday Mass but a Christmas Mass, please attend another Mass to fulfill your Sunday Mass obligation on Saturday afternoon or Sunday morning.
On the pages of the bulletin, you can find information about the Parish Finance Council and the Parish Pastoral Council. These two groups of parishioners advise me on various aspects of parish life and lead initiatives. Please read more in the descriptions of each one. I want to particularly thank the members of both councils who have decided to contribute their time and experience to improve our parish community. In the coming months we will continue to develop more opportunities to exercise leadership for our parishioners.
I also thank so many ministers and volunteers who have served in different initiatives that have occurred in the parish in recent weeks. In particular, thank you to the Knights of Columbus for hosting Breakfast with Santa last Sunday. Thank you for your enthusiasm and support of the community.
A special thank you to the parishioners who collaborated in the Novena to Our Lady of Guadalupe. There were ten days of prayer and community. Thank you to the ministers who donated their time and food each day, to those who donated for the mariachi, the flowers, and other needs at the Novena. Thank you to parishioners and visitors who prayed with us. May Our Lady of Guadalupe continue to bless our parish community in our families, may she be a great intercessor to help us be close to God.
I remind you that this weekend the Luminaria sale continues. This initiative contributes to food pantries in Midlothian, particularly our very own. I encourage everyone to collaborate by buying those candles to place in front of your houses on Christmas Eve.
Don't forget to mark your calendars for the parish music ministry's Christmas Concert. The choirs will be offering their talent to help us celebrate the mystery of Christmas on Thursday, December 28 at 6:30 pm at the church. Admission is free.
Have a blessed third week of Advent. Run forth to meet Christ. Come, Lord Jesus!
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
La celebración de la Natividad del Señor se acerca rápidamente. Por favor revisen aquí el horario del Cuarto Domingo de Adviento y las Misas de Navidad. Espero que puedan invitar a sus amigos y familiares para celebrar juntos la hermosa certeza de que Dios está con nosotros a través de su Encarnación. Nos vemos en la Misa de Navidad. Una nota aclaratoria sobre la Misa de las 6 pm el 24 de diciembre: esta no será Misa del domingo sino de Navidad, por favor asista a otra Misa para cumplir con su obligación de misa dominical en la tarde del sábado o en la mañana del domingo.
En las siguientes páginas de este boletín pueden encontrar información acerca del Consejo Parroquial Financiero y del Consejo Parroquial Pastoral. Estos dos grupos de parroquianos me aconsejan en diversos aspectos de la vida parroquial. Por favor lean más en las descripciones de cada uno. Quiero agradecer de manera particular a los miembros de ambos consejos que han decidido aportar su tiempo y experiencia para mejorar nuestra comunidad parroquial. En los siguientes meses seguiremos desarrollando más oportunidades para ejercer el liderazgo de nuestros parroquianos.
Agradezco también a tantos ministros y voluntarios que han servido en distintas iniciativas ocurridas en la parroquia en las últimas semanas. En particular un agradecimiento a los caballeros de Colón por organizar el Desayuno con Santa el pasado domingo. Gracias por su entusiasmo y apoyo a la comunidad.
Un agradecimiento especial a los parroquianos que colaboraron en la Novena a Nuestra Señora de Guadalupe. Fueron diez días de oración y convivencia. Gracias a los ministros que donaron su tiempo y la comida para el compartir de cada día, a quienes donaron para el mariachi, las flores, y otras necesidades en la Novena. Que la Virgen de Guadalupe siga bendiciendo a nuestra comunidad parroquial en sus familias, que ella sea una gran intercesora para ayudarnos a estar cerca de Dios.
Les recuerdo que este fin de semana continúa la venta de Luminaria. Esta iniciativa contribuye a las despensas de comida en Midlothian, en particular la de nuestra parroquia. Animo a todos a colaborar comprando las luminarias para poner frente a sus casas en la nochebuena.
No olviden marcar sus calendarios para el Concierto de Navidad del ministerio musical de la parroquia. Los distintos coros estarán ofreciendo su talento para ayudarnos a celebrar el misterio de la Navidad el jueves 28 de diciembre a las 6:30 pm en la iglesia. La entrada es gratuita.
Que pasen una bendecida tercera semana de Adviento. Salgan al encuentro de Cristo. ¡Ven, Señor Jesús!
P. Robinson Ortiz
Párroco
