Search
Fr. Robinson's Message 12/10/23
-
December 9, 2023Dear Brothers and Sisters,
The Novena to Our Lady of Guadalupe, Empress of the Americas, continues. On Monday we will have the rosary at 9:00 pm, the Apparitions play at 9:30, the solemn Mass with Bishop Robert Casey at 10:30 pm, followed by the Mañanitas. On Tuesday, December 12, we will meet for the Mass of the Roses with a mariachi band at 7:00 pm. I especially thank those who have donated to the mariachi, and the members of the ministries who have provided bread and champurrado each night of the novena.
This Friday the 15th and Saturday the 16th we will have Martín Valverde's concerts in Spanish. I thank those who have already purchased their tickets. There are still some tickets left. This will be a nice opportunity to prepare for the Christmas celebration. I invite everyone to consider coming to the concerts, purchase your tickets, and spend an evening of reflection on this Advent season.
This weekend and the next we also have the sale of Luminaria. This is an initiative that wants to illuminate our homes and neighborhoods with candles on Christmas Eve. At the end of the Masses volunteers will be offering packages of candles. Proceeds will go towards food pantries at Midlothian churches.
Next Sunday, December 17, there will be a high school youth meeting at 4 pm, door 204. I invite teenagers to get together and have a nice afternoon of reflection and fun before Christmas. I thank Aaron Guillén for his leadership and the young people for their trust and enthusiasm.
Also on Sunday the 17th, after the 6 pm Mass, I invite young adults, 18 to 30 years old, to meet with me at the rectory, the priest's residence. Let's go watch a movie, get some food and have a nice time. See you there!
Have a blessed second week of Advent.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Continúa la Novena a Nuestra Señora de Guadalupe, Emperatriz de las Américas. El lunes tendremos el rosario a las 9:00 pm, la obra de las Apariciones a las 9:30, la Misa solemne con el Obispo Robert Casey a las 10:30 pm, seguida de las Mañanitas. El martes 12 de diciembre nos encontraremos para la Misa de las Rosas con mariachi a las 7:00 pm. Agradezco de manera especial a aquellos que han hecho sus donaciones para el mariachi, y a los miembros de los ministerios que han proveído pan y champurrado cada noche de la novena.
Este viernes 15 y sábado 16 tendremos los conciertos de Martín Valverde. Agradezco a aquellos que ya han comprado sus boletos. Aún quedan muchos boletos. Esta será una bonita oportunidad para prepararnos a la celebración de la Navidad. Invito a todos a que consideren venir a los conciertos, compren sus boletos y pasen una noche de reflexión en esta temporada de Adviento.
Tenemos también la venta de Luminaria. Esta es una iniciativa que quiere iluminar nuestras casas y barrios con velas en la nochebuena. Al final de las Misas estarán ofreciendo paquetes de cirios. Las ganancias se usarán para las despensas de comida de las iglesias de Midlothian.
El próximo domingo 17 de diciembre habrá junta de jóvenes de secundaria a las 4 pm, puerta 204. Invito a los adolescentes para que se reúnan y tengan una bonita tarde de reflexión y diversión previo a la Navidad. Agradezco a Aaron Guillén por su liderazgo y a los jóvenes por su confianza y entusiasmo.
También el domingo 17, después de la Misa de las 6 pm, invito a los jóvenes adultos, entre 18 y 30 años, para que se reúnan conmigo en la rectoría, la residencia del sacerdote. Vamos a ver una película, tomar algunos alimentos y pasar un rato agradable. ¡Los espero!
Que pasen una bendecida segunda semana de Adviento.
P. Robinson Ortiz
Párroco
