Search
Fr. Robinson's Message 11/27/22
-
November 27, 2022Dear Brothers and Sisters,
Happy New Liturgical Year!
Today we begin Liturgical Year A. The liturgy of the Church is divided into three cycles (A, B and C). The year runs from the first Sunday of Advent to the Feast of Christ the King. Each year emphasis is placed on one of the evangelists, this year we will listen to Saint Matthew much more. I encourage you to invite the Holy Spirit to dwell within you and inspire you to go deeper into your relationship with Christ.
Beginning today, Cardinal Cupich has reinstituted the obligation to attend Mass every Sunday. In our Archdiocese, this obligation had been lifted when the pandemic began in 2020. I want to welcome those parishioners and visitors who are returning to Mass at St. Augustine Parish. I invite all who regularly attend Mass to be on the lookout for those who are new or returning. Welcome everyone! Together we continue to build our parish community.
As a sign of our baptism, we begin this liturgical year with the renewal of our baptismal promises and the public profession of our faith. We will have holy water sprinkled at each Mass as a sign of purification and our commitment to God and the community. May the Blessed Virgin help us keep faith firm in our hearts during this Advent season in preparation for Christmas.
Next Saturday, December 3, the Novena to Our Lady of Guadalupe begins. This is a Marian advocation that began in Mexico, but has spread throughout the American continent from Canada to Argentina. Rightly so, in 1945 Pope Pius XII proclaimed her Empress of the Americas.
Every night we will have the bilingual Rosary at 6:00 pm and Mass at 7:00 pm. I have invited different priests to preside over the Eucharist on most of those days. The Rosary will be directed by members and ministries of the community. At the end of each night, different ministries will offer hot chocolate, bread, and other foods for sale so that we can share together. The main theme of our Novena will be unity. Each night there will be a special emphasis to continue deepening in our relationship with each other and growing as a parish community. I encourage you to invite your family, friends and acquaintances to join us in the Novena to Our Lady of Guadalupe.
I wish you all a blessed week and may Our Lady of Advent intercede for your intentions and the deep desires of your heart.
In Christ,
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
¡Feliz Año Nuevo Litúrgico!
Hoy comenzamos el Año Litúrgico A. La liturgia de la Iglesia se divide en tres ciclos (A, B y C). El año va desde el primer domingo de Adviento hasta la Fiesta de Cristo Rey. Cada año se hace énfasis en uno de los evangelistas, en este año escucharemos mucho más a San Mateo. Los animo para que inviten al Espíritu Santo a que habite en ustedes y que los inspire a adentrarse cada vez más en su relación con Cristo.
Empezando hoy, el Cardenal Cupich ha reinstituido la obligación de asistir a Misa cada domingo. En nuestra Arquidiócesis, esta obligación había sido levantada cuando comenzó la pandemia en 2020. Quiero darle la bienvenida a aquellos parroquianos y visitantes que están regresando a nuestra Parroquia de San Agustín para participar de la eucaristía como una comunidad de fe. Invito a todos los que regularmente asisten a la Misa para que estén atentos a aquellas personas que son nuevas o que regresan. Bienvenidos todos. Juntos seguimos construyendo nuestra comunidad parroquial.
Como signo de nuestro bautismo, comenzamos este año litúrgico con la renovación de nuestros compromisos y la profesión pública de nuestra fe. Tendremos aspersión con el agua bendita en cada Misa como signo de purificación y de nuestro compromiso con Dios y la comunidad. Que la Santísima Virgen María de la Esperanza nos ayude a mantener firme la fe en nuestro corazón durante esta temporada de Adviento en preparación para la Navidad.
El próximo sábado 3 de diciembre empieza la Novena a Nuestra Señora de Guadalupe. Esta es una advocación mariana que comenzó en México, pero que se ha distribuido por todo el continente americano desde Canadá hasta Argentina. Con razón, en 1945 el Papa Pio XII la proclamó Emperatriz de las Américas.
Cada noche tendremos el Rosario bilingüe a las 6:00 pm y la Misa a las 7:00 pm. He invitado a distintos sacerdotes para que presidan la eucaristía en la mayoría de esos días. El Rosario será dirigido por distintos miembros y ministerios de la comunidad. Al final de cada noche, distintos ministerios ofrecerán a la venta champurrado, pan, y otras comidas para que podamos compartir juntos. El tema principal de nuestra Novena será la unidad. Cada noche habrá un énfasis especial para seguir cultivando y creciendo como comunidad parroquial. Los animo a que inviten a sus familiares, amigos y conocidos para que nos acompañen en la Novena a Nuestra Señora de Guadalupe.
A todos les deseo una bendecida semana y que Nuestra Señora del Adviento interceda por sus intenciones y los deseos profundos de su corazón.
En Cristo,
P. Robinson Ortiz
Pastor
