St. Augustine Parish will have a new bilingual Sunday Mass

"Starting September 10, we will have a new Sunday Mass at 6 PM. This Mass will be bilingual and initially only during the school season from September to May. It is a great sign to be able to add a new Mass as we continue to grow as a parish community. For this new liturgical celebration, it is important that we have enough ministers. I hope that our parishioners who will be attending this Mass will be able to join us as liturgical ministers: ushers, lectors, altar servers, sacristans, Eucharistic ministers, and choir members. During the new Mass at 6 pm we will carry out several of the celebrations that the Religious Education program has during the year. For example, the RE Opening Mass will be on Sunday, September 10 at 6 pm, likewise the following week we will celebrate Catechetical Sunday at all Masses,  with a special blessing for catechists and teachers at 6 PM. In upcoming weeks, there will also be an opportunity for students in 8th grade through high school to come together in the youth ministry we are going to create in our parish. I thank all of you who have come forward to support the beginning of this new Mass and the formation of the youth ministry." - Fr. Robinson

"A partir del próximo 10 de septiembre vamos a tener una nueva Misa dominical a las 6 PM. Esta Misa será bilingüe e inicialmente solo durante la temporada escolar de septiembre a mayo. Es un gran signo el poder agregar una nueva Misa ya que seguimos creciendo como comunidad parroquial. Para la realización de esta nueva eucaristía es importante que tengamos los ministros adecuados para su desarrollo. Espero que nuestros parroquianos que van a asistir a esta Misa puedan vincularse como ministros litúrgicos: ujieres, lectores, monaguillos, sacristanes, ministros de la eucaristía, y miembros del coro. Durante la nueva Misa de las 6 pm llevaremos a cabo varias de las celebraciones que el programa de Educación Religiosa tiene durante el año. Por ejemplo, la Misa de Bienvenida será el domingo 10 de septiembre a las 6 pm, igualmente la siguiente semana celebraremos el domingo catequético en todas las Misas, pero con bendición de catequistas y maestros a las 6 PM. En las siguientes semanas, también habrá la oportunidad para que los jóvenes que están en grado octavo y en high school se reúnan en el ministerio de jóvenes que vamos a crear en nuestra parroquia. Agradezco a todos ustedes que se han acercado para apoyar el comienzo de esta nueva Misa y la formación del grupo juvenil de adolescentes." -P. Robinson