Search
Fr. Robinson's Message 9/10/23
-
September 9, 2023Dear Brothers and Sisters,
I would like to report that the net profit for Fiesta 2023 was $27,671. I thank the organizers and volunteers who put all their effort into carrying out a carnival that could benefit the entire community. From now on we begin to prepare for Fiesta 2024. The meetings are on the first Thursday of each month at 7:15 pm.
Next Saturday, September 16, we will carry out Kermés 2023. Our parishioners have been preparing this beautiful celebration. From 12 noon to 10 pm we will have music, dances, live music, food, games and drinks. I invite you to come to the parish parking lot and spend a pleasant afternoon and evening. Those who want to make their donations of sodas, beer and water can bring them to the parish office during the week. I also remind you that we have the Kermés raffle for $5 each ticket, or 5 tickets for $20.
On Tuesday, September 5, we began this year's religious education. Thank you to the families for your support in the faith of your children. Parents are the primary educators of their children. I ask everyone to please follow the instructions of the people in the parking lot to avoid accidents and that everything goes well. Thanks to the catechists and volunteers for their time and dedication.
Have a good week and see you on Saturday at Kermés.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Quisiera reportar que la ganancia neta de la Fiesta 2023 fue de $27,671. Agradezco a los organizadores y voluntarios que pusieron todo su esfuerzo para llevar a cabo un festival que pudiera servir a toda la comunidad. Desde ya comenzamos a prepararnos para la Fiesta 2024. Las juntas son los primeros jueves de cada mes a las 7:15 pm.
El próximo sábado 16 de septiembre llevaremos a cabo la Kermés 2023. Nuestros parroquianos han estado preparando esta bonita celebración. Desde las 12 del día y hasta las 10 de la noche tendremos música, bailes, música en vivo, comida, juegos y bebidas. Los invito para que se acerquen al estacionamiento parroquial y pasen una tarde y noche agradables. Aquellos que quieran hacer sus donaciones de sodas, cerveza y agua, pueden traerlos a la oficina parroquial durante la semana. También les recuerdo que tenemos la rifa de la Kermés a $5 cada boleto, o 5 boletos por $20.
El martes 5 de septiembre comenzamos la educación religiosa de este año. Gracias a las familias por su apoyo en la fe de sus hijos. Los padres de familia son los principales educadores de sus hijos. Les pido a todos que por favor sigamos las indicaciones de las personas en el estacionamiento para evitar accidentes y que todo marche bien. Gracias a los catequistas y voluntarios por su tiempo y dedicación.
Que pasen una buena semana y nos vemos el sábado en la Kermés.
P. Robinson Ortiz
Párroco
