Search
Fr. Robinson's Message 8/14/22
-
August 14, 2022Dear Brothers and Sisters,
As a parish community we continue to celebrate our brothers and sisters who receive the sacraments in our parish. Today I want to highlight the importance and blessing of the sacrament of Matrimony. How beautiful to be able to witness the love that the couple professes for each other before God on their wedding day.
In the following weeks we will be celebrating several weddings and anniversaries at St. Stanislaus & St. Christopher Parish. Congratulations to you who unite your lives forever in the presence of God. I invite the entire community to keep in mind these couples who have entrusted themselves to us in their prayers so that the Lord will continue to bless them during their married life.
I take this opportunity to invite those couples who are not yet married in the church to reflect on the goodness of the sacrament of Matrimony. Please let me and Deacon Powers know how we can assist you. Sometimes there are questions or delicate situations that make it a bit difficult to access the sacrament. We want to listen to you and look for solutions that help you live in the grace of God. You can contact us at the parish office, make an appointment or speak with us after the Masses.
---
Save the date! The parish Kermés (festival) will take place on Saturday, September 10 in the parking lot from 11 am to 11 pm. We will have delicious food, live music, bouncy houses, raffle, dance, etc. I invite you to make your donations of beer, liquor, and soda. You can bring them to the parish office. I also remind you that the raffle is now available. Some of the prizes include $1,000, two bicycles, perfume for men and women, Mexican fabrics, a painting of Our Lady of Guadalupe, and more. Raffle tickets are $5. You can buy them at the end of Mass and you can also help us sell them. Thank you all for your generous support of the parish Kermés.
In Christ,
Fr. Robinson Ortiz
Queridos Hermanos y Hermanas,
Como comunidad parroquial seguimos celebrando a nuestros hermanos y hermanas que reciben los sacramentos en nuestra parroquia. Hoy quiero subrayar la importancia y bendición del sacramento del Matrimonio. Qué hermoso poder ser testigo del amor que la pareja profesa por el otro delante de Dios el día de su boda.
En las siguientes semanas estaremos celebrando varias bodas y aniversarios en la parroquia San Estanislao y San Christopher. Felicitaciones a ustedes que unen sus vidas para siempre en la gracia de Dios. Invito a toda la comunidad para que tengan en cuenta en sus oraciones a estas parejas que se han confiado a nosotros para que el Señor las siga bendiciendo durante su vida de casados.
Aprovecho esta oportunidad para invitar a aquellas parejas que aún no están casadas por la iglesia para que reflexionen acerca de la bondad del sacramento del Matrimonio. Por favor déjenme saber a mí y al diácono Powers cómo podemos asistirlos. Algunas veces hay preguntas o situaciones delicadas que obstaculizan un poco acceder al sacramento. Queremos escucharlos y buscar soluciones que los ayuden a vivir en gracia de Dios. Pueden contactarnos en la oficina parroquial, pedir una cita o hablar con nosotros después de las Misas.
---
¡Guarden la fecha! La kermés parroquial tendrá lugar el sábado 10 de septiembre en el estacionamiento de 11 am a 11 pm. Tendremos deliciosa comida, música en vivo, juegos para los niños, lotería, rifa, baile, danzas. etc. Los invito para que hagan sus donaciones de cerveza, licores, y soda. Pueden traerlos a la oficina parroquial. También les recuerdo que la rifa ya está disponible. Algunos de los premios incluyen $1,000, dos bicicletas, perfume para hombre y mujer, telas mexicanas, una pintura de la Virgen de Guadalupe, y más. Los tickets cuestan $5. Pueden comprarlos al final de la Misa y también pueden ayudarnos a venderlos. Gracias a todos por su generoso apoyo con la kermés parroquial.
En Cristo,
P. Robinson Ortiz
