Our 2023 Fiesta was very successful and for this I want to thank all those who participated and organized such a beautiful celebration.
Thanks to the co-chairmen of Fiesta: Matt Prim, Allen Moskal, and Mike Cornell. I could see their leadership skills from the first moment they contacted me and to take the reins of Fiesta for a few years. Their hard work during those days manifests their love for this community and the future that awaits us. I can see in them the desire that this community continue bearing great fruits of fraternity and faith and that the same be extended to all who visit us. May God bless you and your families.
Thanks to all the parishioner volunteers and friends who came together to serve in the different areas of Fiesta. Thanks to all in the beer garden, raffle, split-the-pot, pull tabs, cake booth, the café, to you who helped us with the garbage so that everything was clean, to those who waited on the tables, to those who helped us as midway men and women, to those who helped us set up the tables, chairs and electricity, to the counters, to those who helped us sell the raffle and Fiesta tickets, and to those who helped us with traffic management and parking.
Thanks to the restaurants and groups that provided their food service during Fiesta, also to those sponsors who trusted us to promote their businesses. Thanks to the bands, dancers and singers who brightened the afternoons of all who visited us. Thanks to the carnival company for bringing their entertainment to our families.
A special word of gratitude to the City of Midlothian for their support. In particular, I am grateful to the Midlothian Police Department for providing security for the entire event. Thank you for coordinating enough agents to make us all feel safe. We knew this was a big concern because of what had happened at other festivals, but we can thank God that our Festival was very safe for everyone.
I also thank all our visitors from near and far who supported us during Fiesta and enjoyed what we offered them. Some of you came simply because you wanted to have a good time with your family and friends, others perhaps needed to breathe fresh air or change the environment due to family or work situations, for whatever reason we thank you. Know that here at St. Augustine we will always be willing to receive you and help you physically and spiritually.
I thank the parish staff members in the office for taking calls and requests from visitors and organizers. Thank you for your commitment to our parish community and your hard work in getting everything ready for Fiesta.
Finally, I thank all the parishioners who supported Fiesta by volunteering, selling and buying the raffle tickets, making their donations, and being patient with all that goes into preparing and running this festival. Thank you because as a community of faith we were able to have a wonderful Fiesta in its seventy-fourth edition. In a few weeks, we will let you know how Fiesta was financially. We will now move forward with the evaluation of this celebration and the beginning of the preparation for next year's. If you have suggestions, please let me or any of the organizers know. God bless you all and grant you a beautiful week.
Fr. Robinson Ortiz Pastor Queridos Hermanos y Hermanas,
Nuestra Fiesta 2023 fue muy exitosa y por ello quiero agradecer a todos aquellos quienes participaron y organizaron tan bonita celebración.
Gracias a los organizadores de la Fiesta: Matt Prim, Allen Moskal, y Mike Cornell. Pude ver su liderazgo desde el primer momento que me contactaron y estuvieron dispuestos a tomar las riendas de Fiesta por algunos años. Su trabajo fuerte de esos días manifiesta su amor por esta comunidad, su trayectoria y el futuro que nos aguarda. Puedo ver en ustedes el deseo de que esta comunidad siga dando grandes frutos de fraternidad y fe y que esto mismo se extienda a todos los que nos visitan. Que Dios los bendiga a ustedes y sus familias.
Gracias a todos los voluntarios parroquianos y amigos que se unieron para atender las distintas áreas de la Fiesta. Gracias a ustedes en la zona de bebidas, en las rifas, split-the-pot, pulltabs, los postres, el café, a ustedes que nos ayudaron con la basura para que todo estuviera limpio, a quienes atendieron las mesas, a quienes nos ayudaron en la seguridad, a quienes nos ayudaron a preparar las mesas, sillas y electricidad, los contadores, a quienes nos ayudaron a vender los boletos de la rifa y de la Fiesta, y a quienes nos ayudaron con el manejo del tráfico y estacionamiento.
Gracias a los restaurantes y grupos que prestaron su servicio de comidas durante la Fiesta, también a aquellos patrocinadores que confiaron en nosotros para promover sus negocios. Gracias a las bandas, bailarines y cantantes que alegraron las tardes de cuantos nos visitaron. Gracias a la compañía del carnaval por traer su entretenimiento para nuestras familias.
Un agradecimiento especial a la ciudad de Midlothian por su apoyo. En particular, agradezco al Departamento de Policía de Midlothian por prestar sus servicios en la seguridad de todo el evento. Gracias por coordinar la cantidad suficiente de agentes que estuvieron presentes y ayudaron para que todos nos sintiéramos seguros. Sabíamos que esta era una gran preocupación debido a lo que había acontecido en otros festivales, pero podemos dar gracias a Dios que nuestra Fiesta fue muy segura para todos.
Agradezco también a todos nuestros visitantes de cerca y lejos que nos apoyaron durante la Fiesta y disfrutaron de lo que les ofrecimos. Algunos de ustedes vinieron simplemente porque querían pasar un rato agradable con sus familiares y amigos, otros tal vez necesitaban respirar un aire puro o cambiar de ambiente debido a situaciones familiares o laborales, por la razón que haya sido les agradecemos. Sepan que aquí en San Agustín siempre estaremos dispuestos a recibirlos y ayudarlos física y espiritualmente.
Agradezco a los miembros del personal parroquial en la oficina por atender las llamadas y requerimientos de visitantes y organizadores. Gracias por su compromiso con nuestra comunidad parroquial y su arduo trabajo para que todo estuviera listo para la Fiesta.
Finalmente, agradezco a todos los parroquianos que apoyaron la Fiesta siendo voluntarios, vendiendo y comprando las rifas, haciendo sus donaciones, y siendo pacientes con todo lo que implica la preparación y ejecución de este festival. Gracias porque como una comunidad de fe pudimos tener una maravillosa Fiesta en su edición número setenta y cuatro. En pocas semanas les dejaremos saber cómo estuvo la Fiesta financieramente. Avanzaremos ahora con la evaluación de esta Fiesta y el comienzo de la preparación para la del año que viene. Si tienen sugerencias, por favor háganmelo saber o a cualquiera de los organizadores. A todos Dios los bendiga y les conceda una bonita semana.