Each year parishes publish their annual financial report. On the following pages we want to present the report for the fiscal year from July 1, 2021 to June 30, 2022. This report shows how the parishes of St. Stanislaus Bishop and Martyr, Posen, and St. Christopher, Midlothian, finished financially. I want to highlight that the two parishes ended their fiscal year with positive numbers. I am grateful to the parishioners who were part of the financial councils in each parish during that year. I hope that no later than the end of October we can present the annual report of our first year as St. Augustine parish.
I would like to present two points about the current financial status of our parish: the sale of the Posen campus and the maintenance of the Midlothian campus. Our campus in Posen is being partially used. We have four buildings and a parking lot. There is a tenant in the school building who has a private alternative school, and the convent is being used by Pro Labore Dei to help those most in need in the area. The rectory and church are not in permanent use, but they are constantly supervised. The church has already gone through its process of relegation to profane but not sordid use, as published last December. The next step is to put the Posen campus up for sale. A company has been contracted to do the evaluation of the campus and help with the sale process. According to what was affirmed by the Archdiocese, since the debt of $1.2 million in Posen is for a loan for ordinary operations, most of that money from the sale will enter our parish to strengthen it. We will inform you of the progress of this sale process. A second point I want to remind you of is that in 2021, the Archdiocese did an appraisal of the parish property in Midlothian and engineers estimated that from then until 2028 we will need to make repairs totaling just over $2.7 million. We have already done some repairs to the office building and one of the roofs of the school, however, we need to carry out many more projects and have the solvency to carry them out. The new financial council that we are forming and the support of all the parishioners will be crucial so that we can maintain well these buildings that we use to congregate, learn, and meet. Thank you all for your continued generosity.
Finally, this past Saturday, May 27, Bishop Andrew Wypych visited our community to officially install me as the pastor of St. Augustine Parish. Many thanks to all the parishioners who attended the Mass and the reception. In particular, I want to thank the organizing committee. Thank you for your leadership in this event that demonstrated the joint work of our community and the integration that we have been able to achieve in these first ten months of being together on one campus.
If you have any questions about the financial report, please contact me or Christina Ciurej, our Operations Director. May the Lord bless you as we begin this new month of June.
Fr. Robinson Ortiz Pastor Queridos Hermanos y Hermanas,
Cada año las parroquias publican su informe financiero anual. En las siguientes páginas queremos presentarles el informe del año fiscal desde el 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022. Este reporte muestra cómo terminaron financieramente las parroquias San Estanislao Obispo y Mártir, Posen, y San Christopher, Midlothian. Quiero resaltar que las dos parroquias terminaron su año fiscal con números positivos. Agradezco a los parroquianos que hicieron parte de los consejos financieros en cada parroquia durante ese año. Espero que a más tardar a finales de octubre podamos presentar el reporte anual de nuestro primer año como parroquia San Agustín.
Me gustaría tratar dos puntos acerca de la parte financiera actual de nuestra parroquia: la venta del campus en Posen y el mantenimiento del campus en Midlothian. Nuestro campus en Posen está siendo usado parcialmente. Tenemos cuatro edificios y un estacionamiento. Hay un arrendatario en el edificio de la escuela que tiene una escuela alternativa privada, y el convento está siendo usado por Pro Labore Dei para ayudar a los más necesitados en el área. La rectoría y la iglesia no están en uso permanente, pero sí son supervisados constantemente. La iglesia ya pasó por su proceso de relegación a uso profano, más no sórdido, como se publicó en el pasado diciembre. El siguiente paso es poner el campus de Posen en venta. Una compañía ha sido contratada para hacer la evaluación del campus y ayudar con el proceso de venta. De acuerdo a lo afirmado por la Arquidiócesis, como la deuda de $1,2 millones en Posen es por préstamo para operaciones ordinarias, la mayor parte de ese dinero de la venta ingresará a nuestra parroquia para el fortalecimiento de la misma. Les iremos informado el avance de este proceso de venta. Un segundo punto que quiero recordarles es que en el 2021, la Arquidiócesis hizo una evaluación de la propiedad de la parroquia en Midlothian y los ingenieros estimaron que desde ese momento hasta el 2028 necesitaremos hacer reparaciones que suman un poco más de $2,7 millones. Hemos hecho ya algunas reparaciones en el edificio de la oficina y uno de los techos de la escuela, sin embargo, necesitamos realizar muchos más proyectos y la solvencia para llevarlos a cabo. El nuevo consejo financiero que estamos formando y el apoyo de todos los parroquianos será crucial para que podamos mantener bien estos lugares que usamos para congregarnos, formarnos, y conocernos. Gracias a todos por su continua generosidad.
El pasado sábado 27 de mayo, el Obispo Andrew Wypych estuvo visitando nuestra parroquia para instalarme oficialmente como el párroco de la parroquia San Agustín. Muchas gracias a todos los parroquianos que asistieron a la Misa y la recepción. De manera particular, quiero agradecer al comité organizador. Gracias por su liderazgo en este evento que demostró el trabajo mancomunado de nuestra comunidad y la integración que hemos podido lograr en estos primeros diez meses de estar juntos en un solo campus.
Si tiene alguna pregunta sobre el reporte financiero, por favor contácteme a mí o a Christina Ciurej, nuestra Directora de Operaciones. Que el Señor los bendiga al comenzar este nuevo mes de junio.