Fr. Robinson's Message 4/9/23

Dear Brothers and Sisters,

Happy Easter!

Receive this special greeting all of you who participate today in one way or another in this celebration in our parish. Thank you to all our parishioners for your attendance at the different liturgies of this Holy Week. We have had the opportunity to commemorate the Paschal Mystery of Christ, that is, his passion, death and resurrection.

A special thanks to the members of the pastoral ministries in the parish who helped make our celebrations flow so well, helping all of us to experience in our hearts the love of Christ made present in our lives. Thank you to the altar servers, lectors, Eucharistic ministers, ushers, sacristans, choir members, and other ministers. Thank you also to the parish office staff who helped prepare the celebrations and answered your calls and questions.

I also want to offer my word of gratitude and congratulations to the members of the Order of Christian Initiation of Adults who, for several months, have prepared their hearts to enter the church through baptism or complete their Christian initiation with first communion and confirmation. Children and teenagers baptized at the Easter Vigil on Holy Saturday are also welcome. The Church welcomes you all with great joy and hope.

Now the Easter season begins, fifty days that will help us deepen our call to mission as disciples. May this season fill our hearts with hope. Jesus Christ is alive! God is alive and present in our hearts. As Pope Francis has repeated so often, "Let us not let ourselves be robbed of hope." We have this hope in our hearts: Jesus Christ is alive and he wants us alive. The Lord has risen and we have the firm hope that one day we will also rise together with Him. Until that day comes, it is up to us to live with hearts and souls that hope for the best, that are not intimidated by life's setbacks, that find in God the strength to move forward each day. We do not have a God of the dead, but of the living. Let us then live in that attitude during this beautiful Easter season that we have just begun.

May the risen life of Christ revive whatever area of death present in your life at this very moment. Jesus has risen, he is here in our midst, let us experience his presence and manifest his strength and peace to all our brothers and sisters.

God bless you this week. Congratulations to all the Christians of the world and to the entire human race because our salvation is more alive than ever. Let's accept it wholeheartedly!

Fr. Robinson Ortiz
Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

Feliz Pascua de Resurrección!

Reciban este saludo especial todos ustedes que participan de una u otra forma de esta celebración en nuestra parroquia. Gracias a todos nuestros parroquianos por su asistencia a las distintas liturgias de esta Semana Santa. Hemos tenido la oportunidad de conmemorar el Misterio Pascual de Cristo, es decir, su pasión, muerte y resurrección.

Un agradecimiento especial a los miembros de los ministerios pastorales en la parroquia que ayudaron para que nuestras celebraciones fluyeran muy bien, ayudando a que todos pudiéramos experimentar en nuestros corazones el amor de Cristo hecho presente en nuestras vidas. Gracias a los monaguillos, lectores, ministros de la eucaristía, ujieres, sacristanes, miembros de los coros, y demás ministros. Gracias también al personal de la oficina parroquial que ayudaron a preparar las celebraciones y atendieron sus llamadas e inquietudes.

Quiero ofrecer también mi palabra de gratitud y felicitación a los miembros del Orden de Iniciación Cristiana de Adultos que por varios meses preparación su corazón para entrar en la iglesia por medio del bautismo o completar su iniciación cristiana con la primera comunión y la confirmación. Bienvenidos también los niños y adolescentes bautizados en la Vigilia Pascual del Sábado Santo. La Iglesia los recibe a todos con gran alegría y esperanza.

Comienza entonces la temporada Pascual, cincuenta días que nos ayudarán a profundizar en nuestra llamada a la misión como discípulos. Que esta temporada llene nuestro corazón de esperanza. Jesucristo está vivo! Dios está vivo y presente en nuestros corazones. Como lo ha repetido tanto el Papa Francisco, “No nos dejemos robar la esperanza”. Tenemos esta esperanza en nuestro corazón: Jesucristo está vivo y nos quiere vivos. El Señor ha resucitado y tenemos la firme esperanza de que también un día resucitaremos junto con Él. Hasta que ese día llegue, nos corresponde vivir con corazones y almas que esperan lo mejor, que no se dejan intimidar por las contrariedades de la vida, que encuentran en Dios la fortaleza para avanzar cada día. No tenemos un Dios de muertos, sino de vivos. Vivamos entonces en esa actitud durante este hermoso tiempo de Pascua que apenas iniciamos.

Que la vida resucitada de Cristo reavive cualquier área de muerte que haya en sus vidas en este preciso momento. Jesús ha resucitado, está aquí en medio de nosotros, experimentemos su presencia y manifestemos su fortaleza y paz a todos nuestros hermanos y hermanas.

Dios los bendiga en esta semana. Felicidades a todos los cristianos del mundo y a todo el género humano porque nuestra salvación está más viva que nunca. Aceptémosla de corazón!

P. Robinson Ortiz
Párroco