Fr. Robinson&#039;s Message 3/5/23

March 3, 2023

Dear Brothers and Sisters,

As we begin the second week of the Lenten season, I encourage you to continue to focus on our relationship with Jesus Christ and with one another. This Lenten season is to return to the center, to reflect on our lives and reorient them towards God. Sometimes we gradually move away from that center due to what is happening in our daily lives: worries, sin, stress, work, harmful relationships, financial difficulties, etc. This season is propitious to evaluate our words and actions and conform them to what would be expected of a Christian person like you and me. Let us not give up in this personal and community effort, let us not get tired of advancing in this Lenten journey. If at any time we fail in our commitments, let us not despair, but trusting in Christ, let us resume our march and put all our effort into remaining faithful to the goodness, love, forgiveness and joy that we find in God.

I am especially grateful to all those who contributed to all of us beginning Lent with a reflective and prayerful attitude. Thank you to the members of the Knights of Columbus and the Holy Name Society who led the burning of palms on Tuesday, February 21. It was a beautiful initiative that brightened the spirit of our school children and youth. I also thank everyone who attended the Ash Wednesday celebrations. During the day we had more than 2,200 people who wanted to start Lent with us. Thank you to all the ministers in liturgy, music, and hospitality for your generous service to the parish community. I also thank our secretaries in the parish office, who answered the calls from parishioners and visitors interested in attending the Eucharist that day.

I congratulate our catechumen and the candidates who will go to Holy Name Cathedral in Chicago on the afternoon of Sunday, March 5, to celebrate the rite of election. These brothers and sisters of ours will receive their sacraments on Holy Saturday at the Easter Vigil here in our Parish. One of them will receive baptism, first communion and confirmation, and seven more will receive first communion, confirmation or both. Let us pray for them so that God continues to illuminate their path towards the encounter with Him and with His church. I especially thank Donna Schmidt for walking with them and me in this beautiful process.

My gratitude to the students and catechists of Religious Education for their commitment to faith formation. In the past weeks I have been visiting the different classes and encouraging all of them to continue this process with dedication and openness. Thanks to those who asked questions or shared their activities with me. I am very happy to have visited you in your classrooms and I renew my prayers and desire to accompany you during this process, students, parents, catechists, volunteers and administrators.

Finally, I invite you to join me in the Lenten Prayer and Reflection that I will be leading the next two Tuesdays from 6:15 to 7:15 pm. March 7 will be in English and March 14 in Spanish. All parents of religious education and all parishioners are invited. We will have the evening prayer and a Lenten reflection.

May the peace of Christ be with us all during this week!

Fr. Robinson Ortiz
Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

Al comenzar la segunda semana de la temporada Cuaresmal, los animo para que sigamos centrados en nuestra relación con Jesucristo y con los demás. Este tiempo de Cuaresma es para regresar al centro, para reflexionar acerca de nuestras vidas y reorientarlas hacia Dios. A veces nos vamos alejando poco a poco de ese centro debido a lo que va pasando en nuestras vidas diarias: preocupaciones, pecado, estrés, trabajo, relaciones dañinas, finanzas, etc. Este tiempo es propicio para evaluar nuestras palabras y acciones y conformarlas a lo que se esperaría de una persona cristiana como usted y como yo. No desfallezcamos en este esfuerzo personal y comunitario, no nos cansemos de avanzar en esta jornada cuaresmal. Si en algún momento fallamos en nuestros compromisos, no nos desesperemos, sino que confiados en Cristo, reemprendamos la marcha y pongamos todo nuestro esfuerzo en mantenernos fieles a la bondad, el amor, el perdón y la alegría que encontramos en Dios.

Agradezco de manera especial a todos aquellos que de una u otra manera contribuyeron a que comenzáramos la Cuaresma con una actitud reflexiva y en oración. Gracias a los miembros de los Caballeros de Colón y la Sociedad del Santo Nombre que dirigieron la quema de palmas el martes 21 de febrero. Fue una bonita iniciativa que alegró el espíritu de nuestros niños y jóvenes de la escuela. También agradezco a todos los que asistieron a las celebraciones del Miércoles de Ceniza. Durante el día tuvimos más de 2200 personas que quisieron iniciar la Cuaresma con nosotros. Gracias a todos los ministros en la liturgia, la música y la hospitalidad por su servicio generoso a la comunidad parroquial. También agradezco a nuestras secretarias en la oficina parroquial, quienes estuvieron respondiendo las llamadas de parroquianos y visitantes interesados en asistir a las eucaristías de ese día.

Felicito a nuestra catecúmena y los candidatos que irán en la tarde del domingo 5 de marzo a la Catedral del Santo Nombre en Chicago para celebrar el rito de elección. Estos hermanos y hermanas nuestros recibirán sus sacramentos el sábado santo en la Vigilia Pascual aquí en la parroquia. Uno de ellos recibirá el bautismo, primera comunión y confirmación, y siete más recibirán la primera comunión, la confirmación o ambos. Sigamos en oración por ellos para que Dios continúe iluminando su camino hacia el encuentro con Él y con su iglesia. Agradezco de manera especial a Donna Schmidt por caminar con ellos y conmigo en este bonito proceso.

Quiero agradecer a los estudiantes y catequistas de la Educación Religiosa por su compromiso con la formación en la fe. En las semanas pasadas estuve visitando las distintas clases y animándolos a todos a continuar el proceso con dedicación y apertura. Gracias a aquellos que hicieron preguntas o compartieron sus actividades conmigo. Estoy muy contento de haberlos visitado en sus salones de clase y les renuevo mi oración y compañía durante este proceso a todos ustedes, estudiantes, padres de familia, catequistas, voluntarios y administradores.

Finalmente, los invito para que me acompañen en la Oración y Reflexión Cuaresmal que estaré dirigiendo los dos martes siguientes de 6:15 a 7:15 pm. El 7 de marzo será en inglés y el 14 en español. Todos los padres de familia de la educación religiosa y todos los parroquianos están invitados. Tendremos la oración de vísperas (oración de la tarde) y una reflexión cuaresmal.

Que la paz de Cristo nos acompañe a todos durante esta semana!

P. Robinson Ortiz
Párroco