Fr. Robinson&#039;s Message 12/11/22

December 11, 2022

Dear Brothers and Sisters,

I want to express my gratitude to all of you for your constant support of our Parish. Since I arrived, I have noticed several things that need to be done in terms of maintenance in our campus. Maintenance is not inexpensive, but we need to try to improve wherever we can. As you might remember, in the official decree that the Archdiocese published back in March on the union of the two parishes, they reported that this campus in Midlothian had capital needs of $2,758,025 in August 2021. This amount of money is projected to be needed in the next six years for the upkeeping of the buildings at our parish. This is a huge undertaking, but with the favor of God and the support of the community, we will be able to maintain our buildings to serve all.

In order to service our facilities, I would like to ask all of you that if you see something, say something. We have professional people who know about buildings and work in construction. If you see a need, please let me know before it’s too late. Many churches defer maintenance for years and then it becomes even more expensive to fix things. Let’s work together to improve our campus. We can really do this and I’m excited about this opportunity because I know you love the parish and we will make it happen.

As you can see in the cover of the bulletin, we have made some improvements to our parish office building. Many of the office rooms had cracks on their walls and they were finally fixed and painted. On three sides of the building, the wall by the window was bulged out. It was necessary to remove the bricks and install new ones. In addition, new mortar was installed around all the limestone by the main entrance. Finally, two walls were removed inside the building to make two offices bigger for the pastor and the operations director. The offices were small, and we needed more space to work and assist our parishioners. A new floor, electrical work and plumbing were also needed, along with painting of those two new offices that you can see in the cover of the bulletin and when you visit me in the office. The total amount for both projects (expansion of offices and wall&brick work) was $19,150, which was taken from the proceeds of our September Kermes. Thank you to all who made it possible.

We still have many things to do and we will get there. I know of your generosity. We need to get creative. Let me know your fundraising ideas. Some we might be able to make them happen. We will continue to take care of our buildings without forgetting the building and upkeeping of our spiritual, liturgical and communal life in our Parish.

Have a great week!

In Christ,

Fr. Robinson Ortiz
Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

Quiero expresar mi gratitud a todos ustedes por su constante apoyo a nuestra Parroquia. Desde que llegué, me he dado cuenta de varias cosas que deben hacerse en términos de mantenimiento. Ustedes saben que el mantenimiento de edificios no es barato, pero tenemos que intentar mejorar en lo que podamos. Como recordarán, en el decreto oficial que la Arquidiócesis publicó en marzo sobre la unión de las dos parroquias, informaron que este campus en Midlothian tenía necesidades de capital de $2,758,025 en agosto de 2021. Se proyecta que esta cantidad de dinero se necesitará en los próximos seis años para el mantenimiento de los edificios de nuestra parroquia. Se escucha difícil, pero con el favor de Dios y el apoyo de la comunidad, podremos mantener nuestros edificios para servir a todos.

Para mantener nuestras instalaciones, me gustaría pedirles a todos que si ven algo, digan algo. Contamos con gente profesional que sabe de edificios y trabajan en la construcción. Si ve una necesidad, hágamelo saber antes de que sea demasiado tarde. Muchas iglesias difieren el mantenimiento durante años y luego se vuelve aún más costoso arreglar las cosas. Trabajemos juntos para mejorar nuestro campus. Realmente podemos hacer esto y estoy entusiasmado con esta oportunidad porque sé que aman la parroquia y lo haremos realidad.

Como pueden ver en la portada del boletín, hemos realizado algunas mejoras en el edificio de las oficinas de nuestra parroquia. Muchas de las oficinas presentaban grietas en sus paredes y finalmente fueron reparadas y pintadas. En tres lados del edificio, la pared junto a la ventana estaba abultada. Fue necesario quitar los ladrillos e instalar otros nuevos. Además, se instaló mortero nuevo alrededor de toda la piedra caliza junto a la entrada principal. Finalmente, se quitaron dos paredes dentro del edificio para hacer dos oficinas más grandes para el pastor y el director de operaciones. Las oficinas eran pequeñas y necesitábamos más espacio para trabajar y ayudar a nuestros feligreses. También se les puso un piso nuevo, y se necesitaron trabajos de electricidad y plomería, además de pintura de esas dos nuevas oficinas que pueden ver en la portada del boletín y cuando me visiten. El monto total de ambos proyectos (ampliación de oficinas y trabajo de pared y ladrillo) fue de $ 19,150, que se tomó de los ingresos de nuestra Kermés de septiembre. Gracias a todos los que lo hicieron posible.

Todavía tenemos muchas cosas por hacer y lo conseguiremos. Sé de su generosidad. Necesitamos ser creativos. Déjenme saber sus ideas para recaudar fondos. Algunas las podremos hacer. Seguiremos cuidando nuestros edificios sin olvidarnos de la edificación y mantenimiento de nuestra vida espiritual, litúrgica y comunitaria en nuestra Parroquia.

¡Que tengan una buena semana!

En Cristo,

P. Robinson Ortiz
Pastor