Search
Fr. Robinson's Message 11/12/23
-
November 11, 2023Dear Brothers and Sisters,
Every year in October the parishes of the Archdiocese count how many parishioners are present at the Sunday Mass, including children, youth and adults. You should know that here at St. Augustine we count every week, but each year the official October number is sent to the Archdiocese. I want to offer you some combined historical numbers of the two parishes prior to their unification:
Year | Attendance
1999 | 2,252
2009 | 1,647
2014 | 1,517
2018 | 1,180
2019 | 1,225
2021 | 989
After the unification and now as St. Agustine Parish:
2022 | 1,214
This represented an increase in attendance, in contrast to lower numbers that were expected due to the closure of the parishes.
2023 | 1,830
This is almost double the number of parishioners who attended Mass at the two parishes just before the unification.
Average by Mass:
4:30 pm – 158
7:30 am – 135
9:30 am – 275
11:30 am – 837
6:00 pm – 425
Every week we see new people who want to be part of our community and wish to glorify the Lord in the Eucharist. All of this represents a source of joy for us, of hope for the Church, and a great challenge for the entire community. I thank the members of the liturgical ministries for their preparation, reverence, enthusiasm, and welcome spirit to all parishioners. We need to continue making efforts to offer children, young people and adults spaces for their encounter with God. This unification of parishes has truly kept the faith of so many people vibrant and energized in their personal relationship with Jesus Christ. Let us continue walking together united in prayer and in a Christian spirit of community so that we can all deepen our faith and contribute to the common good of our society.
Finally, at the Masses on November 12 and 19 I will not be in the parish. I am in Rome for the annual convention of the National Association of Hispanic Priests. If all goes well, on Thursday, November 17, I will have the possibility of being in a group audience with Pope Francis. Pray for this meeting with Saint Peter and know of my prayer for our entire community.
Have a great week.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Cada año en octubre las parroquias de la Arquidiócesis cuentan cuántos parroquianos están presentes en Misa, incluyendo niños, jóvenes y adultos. Ustedes deben saber que aquí en San Agustín nosotros contamos cada semana, pero cada año se envía el número oficial de octubre a la Arquidiócesis. Quiero ofrecerles algunos números históricos combinados de las dos parroquias previos a la unificación:
Año | Asistencia
1999 | 2,252
2009 | 1,647
2014 | 1,517
2018 | 1,180
2019 | 1,225
2021 | 989
Luego de la unificación y ya como Parroquia San Agustín:
2022 | 1,214
Esto representó un aumento de personas, en contraste con números más bajos que se esperaban debido al cierre de las parroquias.
2023 | 1,830
Esto es prácticamente el doble de feligreses que asistían a las dos parroquias justo antes de la unificación.
Promedio por Misa:
4:30 pm – 158
7:30 am – 135
9:30 am – 275
11:30 am – 837
6:00 pm – 425
Cada semana vemos a nuevas personas que quieren hacer parte de nuestra comunidad y desean glorificar al Señor en la Eucaristía. Todo esto representa una fuente de alegría para nosotros, de esperanza para la Iglesia, y un reto grande para toda la comunidad. Agradezco a los miembros de los ministerios litúrgicos por su preparación, reverencia, entusiasmo y acogida para todos los feligreses. Necesitamos seguir haciendo esfuerzos para ofrecer espacios de encuentro con Dios a niños, jóvenes y adultos. Esta unificación de parroquias verdaderamente ha hecho que la fe de tantas personas siga vibrante y energizada en su relación personal con Jesucristo. Sigamos pues caminando juntos unidos en oración y en espíritu cristiano de comunidad para que todos podamos crecer en nuestra fe y contribuir al bien común de nuestra sociedad.
Para terminar, en las Misas del 12 y 19 de noviembre no estaré en la parroquia. Me encuentro en Roma para la convención anual de la Asociación Nacional de Sacerdotes Hispanos. Si todo marcha bien, el jueves 17 de noviembre tendré la posibilidad de estar en una audiencia grupal con el Papa Francisco. Recen por este encuentro con San Pedro y pido bendiciones al Señor para toda nuestra comunidad.
Que pasen una bonita semana.
P. Robinson Ortiz
Párroco
