Fr. Robinson's Message 1/5/25

Dear Brothers and Sisters,

Happy New Year 2025!

We thank God for the year that has ended and for the new one that begins. I hope that our resolutions for this year include our spiritual life. May we continue to advance in our relationship with God, learning more about our faith and living that faith in the community that the Lord has given us. May God bless you and accompany you in this 2025.

This Wednesday we will launch the new men's and women's ministries in Spanish. This will be a beautiful opportunity to grow in faith and in our relationship as parishioners. I hope that many can consider joining us at the monthly meetings. We begin this Wednesday, January 8 at 7 pm in the D building, door 210. There will be a room to take care of the children while their parents are at the meeting. I thank the leadership teams for organizing these new ministries.

I want to thank all of you for your support during the Christmas celebrations. Thanks to the various ministries of sacristans, EOMs, lectors, altar servers, ushers, arts & environment, and music. Thanks also to those who offered me a Christmas card or a gift; God bless you. The liturgical season of Christmas continues until Sunday, January 12, when we will celebrate the Baptism of the Lord. Let us continue to reflect in these days on the great gift that God has given us of remaining with us, of accompanying us, of wanting to show us his presence.

Fr. Robinson Ortiz

Pastor

Queridos Hermanos y Hermanas,

¡Feliz Año Nuevo 2025!

Le damos gracias a Dios por el año que ha terminado y por el nuevo que comienza. Ojalá que nuestros propósitos para este año incluyan nuestra vida espiritual. Que podamos seguir avanzando en nuestra relación con Dios, aprendiendo más de nuestra fe y viviendo esa fe en la comunidad que el Señor nos ha regalado. Que Dios los bendiga y acompañe en este 2025.

Este miércoles daremos lanzamiento a los nuevos ministerios de hombres y de mujeres en español. Esta será una bonita oportunidad para crecer en la fe y en nuestra relación como parroquianos. Ojalá que muchos puedan considerar acompañarnos a las juntas mensuales. Comenzamos este miércoles 8 de enero a las 7 pm en el edificio Unidad D, puerta 210. Habrá un salón para cuidar a los niños mientras sus padres están en la junta. Agradezco a los equipos líderes por organizar estos ministerios.

Quiero agradecerles a todos ustedes por su apoyo durante las celebraciones de la Navidad. Gracias a los distintos ministerios de sacristanes, comunión, lectores, monaguillos, ujieres, decoración y música. Gracias también a quienes me ofrecieron una tarjeta de Navidad o un regalo; Dios los bendiga. La temporada litúrgica de la Navidad continúa hasta el domingo 12 de enero, cuando celebraremos el Bautismo del Señor. Sigamos reflexionando en estos días acerca del gran don que Dios nos ha dado de permanecer con nosotros, de acompañarnos, de querernos mostrar su presencia.

P. Robinson Ortiz

Párroco