Search
Fr. Robinson's Message 1/28/24
-
January 27, 2024Dear Brothers and Sisters,
Catholic Schools Week begins this weekend. This is a beautiful opportunity to celebrate with all the individuals that make up the school and parish community, including parishioners, students, parents, teachers, vendors, benefactors, staff, and volunteers. May we all be happy to be part of this wonderful community in which we want to grow in holiness.
In the fall of 2024, St. Christopher's School will celebrate 100 years since it was created. This is our parish school! It is up to all of us to continue the great work that so many Catholics, among priests, nuns and lay people, have helped build and strengthen over a century. Let's recognize what that means: a century. I can imagine and see so many parents, teachers, and students who have passed through this institution in the last 100 years. They must not be just a few.
I encourage everyone to contribute to our school from our own reality. May students put the greatest effort into their learning and fraternity. May teachers and administrators do their best to educate children and young people as integral and effective people for society. May parents send their children to the Catholic school, which truly implies a sacrifice for many, but a sacrifice very well rewarded by an education in values and faith. May all parishioners, community members, alumni and friends of the school contribute generously with financial resources to provide scholarships and support the educational process of the school. No one can be left aside from the efforts we all make for the good of our parish and school community.
The school needs us and the time is now. We don't have to wait for someone else to come and save us. It is up to each of us to make an effort. Let's invite our friends, family and acquaintances to send their children to our school or to contribute with their financial resources. We cannot remain silent about the mission ahead of us. As we repeat with this weekend's Psalm: “If today you hear the voice of the Lord, harden not your hearts.” You and I form the Church and this parish community of St. Augustine. Let us unite together in the sacrifice of supporting the Catholic school. That sacrifice will not be futile. The Lord rewards those who do good and those who give with joy.
If you want your children to go to Catholic school or know families who should, please contact principal Nicole Ntzoumas at 708-385-8776 or visit stchrisschool.org
May God bless all our students, teachers, workers and benefactors. And may God bless the new families who are going to register at St. Christopher School this year.
Happy Catholic Schools Week!
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Comienza la Semana de las Escuelas Católicas. Esta es una bonita oportunidad para celebrar con todos los actores que formamos la comunidad escolar y parroquial, incluyendo a los parroquianos, estudiantes, padres de familia, maestros, proveedores, benefactores, trabajadores, y voluntarios. Que todos nos alegremos al hacer parte de esta maravillosa comunidad en la que queremos crecer en santidad.
En el otoño de este 2024, la Escuela de San Christopher cumplirá 100 años de haber sido creada. ¡Esta es nuestra escuela parroquial! Nos corresponde a todos continuar la gran obra que tantos católicos, entre sacerdotes, religiosas y laicos, han ayudado a construir y afianzar a través de un siglo. Reconozcamos lo que eso significa: un siglo. Puedo imaginarme y ver a tantos padres de familia, maestros, y estudiantes que han pasado por esta institución en los últimos 100 años. No deben ser pocos.
Animo a todos para que, desde nuestra propia realidad, contribuyamos a nuestra escuela. Que los estudiantes pongan el mayor empeño en su aprendizaje y convivencia. Que los maestros y administradores hagan el mejor de sus trabajos para formar a los niños y jóvenes como personas integrales y efectivas para la sociedad. Que los padres de familia envíen a sus hijos a la escuela católica, lo cual implica un sacrificio verdaderamente para muchos, pero un sacrificio muy bien recompensado por una educación en valores y en la fe. Que todos los parroquianos, miembros de la comunidad, exalumnos y amigos de la escuela contribuyan generosamente con recursos financieros para otorgar becas y sostenimiento en el proceso educativo de la escuela. Nadie puede quedarse aparte de los esfuerzos que todos hacemos por el bien de nuestra comunidad parroquial y escolar.
La escuela nos necesita y este es el momento. No hay que esperar a que alguien más venga a salvarnos. Nos corresponde esforzarnos a cada uno de nosotros. Invitemos a nuestros amigos, familiares y conocidos para que envíen a sus niños a nuestra escuela o a que contribuyan con sus recursos financieros. No podemos quedarnos callados ante la misión que tenemos por delante. Como repetimos con el Salmo de este fin de semana: “Si hoy escuchas la voz del Señor, no endurezcas el corazón”. Ustedes y yo formamos la Iglesia y esta comunidad parroquial de San Agustín. Unámonos juntos en el sacrificio de sostener la escuela católica. Ese sacrificio no caerá en saco roto. El Señor recompensa a los que hacen el bien y a los que dan con alegría.
Si quiere que sus hijos vayan a la escuela católica o conoce familias que deberían hacerlo, por favor contacten a la directora Nicole Ntzoumas al teléfono 708-385-8776 o visiten la página web stchrisschool.org
Que Dios bendiga a todos nuestros estudiantes, maestros, trabajadores y benefactores. Y que Dios bendiga desde ya a las nuevas familias que se van a registrar en la Escuela de San Christopher este año.
¡Feliz Semana de las Escuelas Católicas!
P. Robinson Ortiz
Párroco
