Search
Fr. Robinson's Message 1/14/24
-
January 13, 2024Dear Brothers and Sisters,
This weekend we receive the visit of Bishop Robert Casey, Vicar General of the Archdiocese of Chicago, who will preside at the 9:30 am Mass on Sunday, January 14. Let us remember that the bishop came on December 11 to celebrate Our Lady of Guadalupe with us, and now he returns to celebrate this Sunday Mass in English, in which the youth and children of our SPRED program will participate.
On Monday, January 22, Father Mariano Rondael celebrates 30 years of priestly ordination. Father Mariano is a priest of the Congregation of Rogationists of the Heart of Jesus, a religious community serving St. Donato Parish in Blue Island. Father Mariano has been collaborating with us in the parish by presiding at the Eucharist during the week and on Sundays. Personally, I thank Father and his community for their help. Please congratulate Father Mariano when you see him on his 30th anniversary as a priest.
I would like to thank Hickey Funeral Home (Midlothian) and Adduci-Zimny Funeral Home (Posen) for the calendars they have offered to all our parishioners for this year 2024.
The Ordinary Time has started. We will have about six weeks before Ash Wednesday to walk with Christ. In this liturgical season, we meditate on the daily life of Jesus, especially his teachings, miracles, and his mission with the disciples. Let's take advantage of this season to learn to be disciples of Christ. The Lord teaches us with his words and actions, and we need to discover it in our hearts so that He can inhabit it. May God bless you this week and illuminate your conscience and life.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Este fin de semana nos visita el Obispo Robert Casey, Vicario General de la Arquidiócesis de Chicago, quien presidirá la Misa de 9:30 am el domingo 14 de enero. Recordemos que el obispo vino el 11 de diciembre a celebrar con nosotros a Nuestra Señora de Guadalupe, y ahora regresa para celebrar esta misa dominical en inglés, en la cual participarán los jóvenes y niños de nuestro programa SPRED.
El próximo lunes 22 de enero, el Padre Mariano Rondael cumple 30 años de ordenación sacerdotal. El P. Mariano es un sacerdote de la Congregación de Rogacionistas del Corazón de Jesús, una comunidad religiosa que atiende la parroquia San Donato en Blue Island. El P. Mariano nos ha estado colaborando en la parroquia con celebraciones de la Eucaristía entre semana y los domingos. Personalmente, le agradezco al padre y a su comunidad por su ayuda con las Misas. Por favor feliciten al P. Mariano cuando lo vean por su trigésimo aniversario como sacerdote.
Quisiera agradecerle a las Funerarias Hickey (Midlothian) y Adduci-Zimny (Posen) por los calendarios que les han ofrecido a todos nuestros parroquianos para este año 2024.
Hemos comenzado el Tiempo Ordinario. Tendremos cerca de seis semanas antes del Miércoles de Ceniza para caminar con Cristo. En este tiempo litúrgico meditamos acerca de la vida cotidiana de Jesús, especialmente sus enseñanzas, milagros y misión con los discípulos. Aprovechemos esta temporada para aprender a ser discípulos de Cristo. El Señor nos enseña con sus palabras y acciones, y necesitamos descubrirlo en nuestro corazón para que Él lo habite. Que Dios los bendiga en esta semana e ilumine sus vidas y conciencias.
P. Robinson Ortiz
Párroco
